おすすめCD ジャズお薦めつじあやの小林 桂コブクロアンジェラ・アキ秋川雅史
話題のドラマ・映画 チャングムの誓い 韓国ドラマ 華麗なる一族 黒田官兵衛 李香蘭・山口淑子花燃ゆ
懐かしい昭和の漫画 ゲゲゲの鬼太郎 鉄人28号鉄腕アトム赤胴鈴之助まぼろし探偵ガンダム
パソコンの話題団塊世代のPCライフ iPadと小物 iPadminiと小物 Nexus7と小物

ハリー・ポッターと謎のプリンス購入

読書 comments(0) trackbacks(1) aris
先週17日に発売になったハリー・ポッターシリーズ
第六巻ハリー・ポッターと謎のプリンス上下2巻、予約していたので、仕事から帰って見ると届いていました。

少し前から、原書と首っ引きで格闘していた家内は、届くと即原書の読み終えたところまでを読んだようです。

家内曰くに、自分の訳した内容に違和感がないとのこと。さらに原書の方が言葉の訛りなどが、実感できて面白いとも言っていました。

わたしも原書にチャレンジして見ようかとも思いつつもいまさら辞書と格闘するのも疲れるので、休みの日にでも、いっきに読もうかと思っています。

映画は一作目の賢者の石から欠かさず見ているので、映画を待つのもいいかとも思いながら、目の前に届いた分厚い2巻を眺めながら1週間が経とうとしています。

意気込んで予約したのに!!勿体無い・・・と子どもたちから取り上げられそうになっている謎のプリンス上下2巻でした。

ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6)
ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6)
J. K. ローリング, J. K. Rowling, 松岡 佑子



ヒトと愛猫の生活情報誌「ねこのきもち」



コメント一覧
コメントする

 

トラックバック

この記事のトラックバックURL

「ハリポタ最新版を英語で読もう!」コーナー(9) Open your textbook to page 147. 147ページ(USハードカバー版)をお開けください。 "shoot ~ a filthy look" この look は名詞で「(ある表情を持った)目つき」という意味です。 こんな表現見たこと、
  • あなたもサクサク洋書読破!~「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
  • 2006/06/19 3:59 PM
無料ブログ作成サービス JUGEM